Na szkłach reflektorów przednich i kloszach lub obudowie lamp tylnych znajdują się kombinacje liter i cyfr oraz strzałek. Są to symbole mówiące do czego dana lampa służy i jak powinna być użytkowana. Oznaczenia te łatwo odczytać, jeśli wiemy co poszczególne oznaczenia opisują.
Tabela 1. Oznaczenie miejsca dopuszczenia normy ECE
Tabela 2. Oznaczenia rodzaju świateł reflektora przedniego
Tabela 3. Oznaczenia świateł sygnalizacyjnych
Każdy reflektor otrzymuje homologację wraz ze źródłem światła (halogenowym lub ksenonowym), dzięki któremu wytwarza światło. Jeśli źródło światła zostanie zastąpione innym, nie posiadającym homologacji lub nieprzewidzianym dla homologacji danej lampy, cała homologacja reflektora traci ważność, a tym samym również dopuszczenie samochodu do ruchu drogowego, co wyraźnie stwierdzają przepisy każdego europejskiego Kodeksu Drogowego w rozdziałach o warunkach dopuszczenia do ruchu.
Jak z powyższego widać, jeśli mamy np. reflektor jak poniżej
to łatwo z niej odczytam, że jest to:
A - lampa świateł pozycyjnych
HC/R - lampa świateł mijania lub drogowych (ale nie jednocześnie) ze źródłem halogenowym
brak strzałek - przeznaczona dla ruchu prawostronnego
E4 - homologacja pierwotna nastąpiła w Holandii
wiadomo zatem, że np. do tej lampy nie wolno wkładać źródeł światła xenonowego
Kymco S9